"The Quiet Ones." is directed by John Pogue and stars Jared Harris as a university professor who brings together a team of his best students and attempts to create a poltergeist.