नई दिल्ली, 12 अप्रैल (युआईटीवी/आईएएनएस)| साहित्य के लिए जेसीबी पुरस्कार, भारत के सबसे प्रतिष्ठित और सबसे रकम वाले साहित्य पुरस्कारों में से एक, अपने छठे वर्ष में प्रवेश कर रहा है, मंगलवार को लेखक और अनुवादक श्रीनाथ पेरुर को इसके जूरी के प्रमुख के रूप में नामित किया गया। इसके अन्य सदस्य हैं नाटककार और रंगमंच निर्देशक महेश दत्तानी, लेखक, आलोचक और लर्निग डिजाइनर सोमक घोषाल, लेखिका और सर्जन कावेरी नंबिसन और संरक्षण पत्रकार व फिल्म निर्माता स्वाति त्यागराजन।
जूरी सितंबर में 10 शीर्षकों की लंबी सूची (परिवर्तन के अधीन) की घोषणा करेगी, इसके बाद अक्टूबर में पांच शीर्षकों की संक्षिप्त सूची (परिवर्तन के अधीन) होगी। पुरस्कार के विजेता की घोषणा नवंबर 2023 में की जाएगी। यदि विजेता का कार्य अनुवाद है, तो अनुवादक को 10 लाख रुपये अतिरिक्त दिए जाएंगे। चुने गए पांच लेखकों में से प्रत्येक को 1 लाख रुपये मिलेंगे, यदि शॉर्टलिस्ट किया गया कार्य अनुवाद है, तो अनुवादक को 50,000 रुपये मिलेंगे।
विभिन्न पृष्ठभूमियों, भाषाओं और उनके बीच अभिव्यक्ति के माध्यमों का प्रतिनिधित्व करते हुए जूरी वर्ष के लिए भारत से सर्वश्रेष्ठ उपन्यास का चयन करता है।
साहित्य के लिए जेसीबी पुरस्कार भारत के अर्थमूविंग और निर्माण उपकरण के अग्रणी निर्माता जेसीबी इंडिया लिमिटेड द्वारा वित्त पोषित है और जेसीबी लिटरेचर फाउंडेशन द्वारा प्रशासित है।
इस साल की जूरी पर टिप्पणी करते हुए जेसीबी प्राइज फॉर लिटरेचर की लिटरेरी डायरेक्टर मीता कपूर ने कहा : “पिछला साल वास्तव में हमारे लिए एक मील का पत्थर रहा है। पहली बार, हमारे जूरी ने एक शॉर्टलिस्ट पेश की, जिसमें सभी अनुवादक थे। भारत बोलता है और कई भाषाओं में पढ़ता है और जेसीबी पुरस्कार के लिए जो पुस्तकें प्रस्तुत की जाती हैं, वे एक के भीतर रहने वाले कई भारत का सही प्रतिनिधित्व करती हैं।
साहित्य के लिए 2022 जेसीबी पुरस्कार खालिद जावेद द्वारा ‘द पैराडाइज ऑफ फूड’ को दिया गया, जिसका उर्दू से अनुवाद बरन फारूकी ने किया और जगरनॉट द्वारा प्रकाशित किया गया है।
पाठकों में समावेशिता बढ़ाने के उद्देश्य से 2022 के अन्य चार शॉर्टलिस्ट किए गए उपन्यासों के साथ पुस्तक को भी जेसीबी लिटरेचर फाउंडेशन द्वारा दृष्टिबाधित स्पेक्ट्रम में किसी के लिए डिजिटल रूप से सुलभ प्रारूप में उपलब्ध कराया गया था।